<cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"></video></cite><var id="rhfdh"></var>
<var id="rhfdh"></var>
<var id="rhfdh"><strike id="rhfdh"></strike></var>
<cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"><thead id="rhfdh"></thead></video></cite>
<cite id="rhfdh"><strike id="rhfdh"><listing id="rhfdh"></listing></strike></cite><var id="rhfdh"></var> <cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"></video></cite>
<cite id="rhfdh"><span id="rhfdh"><var id="rhfdh"></var></span></cite>
<var id="rhfdh"><strike id="rhfdh"><listing id="rhfdh"></listing></strike></var><cite id="rhfdh"></cite>
<var id="rhfdh"><dl id="rhfdh"></dl></var>
您在這里: 首頁 新聞中心東博會動態 詳細內容

老撾總理通倫在第17屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會開幕大會上的致辭(中文同傳口譯稿)

來源:中國—東盟博覽會秘書處日期:2020-11-27 14:57:38瀏覽:
\

尊敬的中華人民共和國主席習近平閣下,
各位東盟國家領導人,
尊敬的巴基斯坦伊斯蘭共和國總統阿爾維閣下,
各位嘉賓,
女士們,先生們,

  非常榮幸代表老撾政府在第17屆中國—東盟博覽會開幕大會發表視頻演講。老撾是今年東博會的主題國。在此,我向中國政府和人民,特別是舉辦地—廣西壯族自治區政府和民眾表示衷心的感謝,感謝你們為籌備本屆東博會和商務與投資峰會所付出的努力。

  各位嘉賓,女士們,先生們,

  每年舉辦的中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會已成為東盟與中國經貿合作的重要機制,為雙方的商界提供見面和交流的機會,共同探討如何更好開展貿易合作和展示產品,推動東盟與中國的貿易與投資便利化,拓展雙方的人文交流及旅游合作。

  17年來,東博會不僅展示了東盟與中國之間不斷增長的貿易和投資合作成果,也深化了雙方民眾之間的友誼的紐帶。今年東博會的主題是“共建一帶一路,增強數字經濟合作”,我認為這是非常適時和契合的。

  各位嘉賓,

  2020年對于東盟與中國對話關系發展歷程具有非常重要的意義,因為今年是自貿區建成10周年,也是東盟—中國數字經濟合作年。更重要的是,在今年11月12日舉行的第23屆東盟—中國領導人峰會上通過了一系列的成果文件,包括《落實中國—東盟面向和平與繁榮的戰略伙伴關系聯合宣言的行動計劃(2021-2025)》和《東盟—中國經貿部長關于抗擊新冠肺炎疫情加強自貿合作的聯合聲明》,為雙方在未來加強貿易和投資合作提供了非常重要的指引。

  盡管取得了這些發展成果,我們必須看到,世界經濟波動仍然存在,經濟增長乏力。造成這些現象的原因是多方面的,其中之一就是新冠肺炎疫情的爆發。目前,疫情在全球范圍內快速蔓延,確診病例和死亡人數不斷增加。新冠肺炎疫情不僅危及人類生存,也對當下和長期的社會經濟發展造成了威脅,影響本地區和世界范圍內的穩定和安全。因此,我們必須團結一心,共同抗疫,落實好雙方在東盟—中國領導人峰會上發表的成果文件以及在11月15日簽署的《區域全面經濟伙伴關系協定》中所做的承諾,為雙方的人民創造實實在在的福祉。同時,我們必須鼓勵現代技術的交流與轉移,促進數字經濟轉型發展。

  我相信,在當今的新時代,數字經濟已在加速本地區和世界社會經濟發展中悄然發揮了作用。在剛剛通過的《落實中國—東盟面向和平與繁榮的戰略伙伴關系聯合宣言的行動計劃(2021-2025)》中,雙方領導人也重申了加強雙邊數字經濟合作的重要性。但是,在落實行動計劃的過程中,我們必須充分考慮到東盟國家之間存在的數字鴻溝和數字經濟發展水平的差異性。老撾已草擬“國家數字經濟五年發展藍圖”(2021-2025),著手準備發展數字經濟以適應新的形勢。推動先進技術在制造業的應用將極大地縮短傳統地理距離,使之不再成為貿易與投資的障礙。

  各位嘉賓,

  自中國國家主席習近平在2013年提出“一帶一路倡議”以來,吸引了全世界的廣泛關注。老撾一直支持“一帶一路”倡議并積極參與該倡議項下的相關合作。老撾國家主席本揚閣下親自出席了在北京舉行的第一、第二屆一帶一路國際合作高峰論壇。老撾也是亞洲基礎設施銀行57個創始成員國之一。依托亞投行的金融支持,我們完成了老撾13號國道重要路段的升級改造工程,為老撾加強與本地區其他國家的互聯互通,更好地融入世界做出了貢獻。老—中鐵路作為老撾國家重點工程之一,也是“一帶一路”倡議標志性的項目。鐵路的建成將成為老—中傳統友誼發展歷程中一個重要的里程碑。

  在此,我謹代表老撾政府和人民再次鄭重承諾,我們將繼續支持“一帶一路”倡議,與其他絲路沿線國家共創、共享和平、文明和可持續發展,加強“一帶一路”倡議與2025東盟互聯互通總體規劃的對接,進一步推動地區之間的貿易和投資便利化。

  最后,再次衷心感謝中國政府特別是舉辦地南寧的政府和民眾為東博會成功舉辦所做的努力,感謝貴方在各方面對老撾給予大力支持。我相信,通過這一有效機制,東盟—中國對話關系將繼續結出累累碩果,進一步推動本地區社會文明發展。

  謝謝大家。
圖文來源于中國—東盟博覽會秘書處,如有侵權請聯系我們刪除。
中國—東盟博覽會秘書處
  • 客服熱線:+86-771-12343
  • Email:service10@caexpo.org
  • 通信地址:廣西南寧市青秀區會展路18號
  • 東博會官方
    Facebook

  • 東博會官方
    Twitter

  • 東博會官方微博

  • 東博會官方微信

電話:+86-771-2212092 網址:www.9i24.com
廣西南寧市青秀區會展路18號
版權所有:中國—東盟博覽會秘書處
ICP證:桂B2-20040048
诱人的女老板中文字幕_男人与女人性恔配视频免费_船老汉和他的三个女_久久超碰极品视觉盛宴_日本一本二本三本av网站_chinese勾搭videos