<cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"></video></cite><var id="rhfdh"></var>
<var id="rhfdh"></var>
<var id="rhfdh"><strike id="rhfdh"></strike></var>
<cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"><thead id="rhfdh"></thead></video></cite>
<cite id="rhfdh"><strike id="rhfdh"><listing id="rhfdh"></listing></strike></cite><var id="rhfdh"></var> <cite id="rhfdh"><video id="rhfdh"></video></cite>
<cite id="rhfdh"><span id="rhfdh"><var id="rhfdh"></var></span></cite>
<var id="rhfdh"><strike id="rhfdh"><listing id="rhfdh"></listing></strike></var><cite id="rhfdh"></cite>
<var id="rhfdh"><dl id="rhfdh"></dl></var>
您在這里: 首頁 新聞中心東博會動態 詳細內容

東盟秘書長林玉輝在第17屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會開幕大會上的致辭(中文同傳口譯稿)

來源:中國—東盟博覽會秘書處日期:2020-11-27 15:37:03瀏覽:
\
 
  今天,我非常榮幸參加第17屆中國—東盟博覽會。我謹向中華人民共和國政府成功舉辦這一旗艦盛會表示祝賀!

  多年來,東博會是加強東盟與中國合作的重要平臺。在此基礎上,雙方經濟關系取得重大進展,包括十年前達成的中國—東盟自由貿易協定。

  在不確定性日益增強的時期,舉辦中國—東盟博覽會的重要性更為凸顯。首先,東博會的舉辦提醒我們密切合作的重要性,這正是多年以來中國—東盟博覽會不斷邁向成功、雙方建立商業合作伙伴關系的重要基石。其次,中國—東盟博覽會的舉辦表明,在急需擺脫疫情影響、恢復經濟活動的當前,我們可以如何進一步加強這樣的合作與伙伴關系。

  今天,我們在此相聚,而疫情持續對本地區構成嚴重威脅。面對諸多不確定性,東盟與中國攜手合作、共抗疫情,展現了團結一致的精神。早在今年2月,通過提供醫療用品、分享信息與最佳實踐、制定強化經濟韌性倡議等做法,中國已與東盟開展合作,應對疫情。今年5月,東盟與中國的經濟部長承諾加強供應鏈互聯互通,以減緩疫情對各國經濟的負面影響。

  我認為,東盟與中國的這種合作意識,在后疫情時代也極為重要。

  數字經濟是保持東盟與中國伙伴關系穩定發展的一大重要領域。疫情期間,數字技術為東盟各經濟體提供了重要的生命線,在保持人際溝通、通過電子商務支持核心活動等方面發揮了重要作用。東盟各國得以從疫情中恢復,其重要戰略之一就是加快并實現本地區包容性數字化轉型。

  中國在數字互聯互通領域實力強大,備受認可,為東盟國家提供了無限機遇。我很高興看到,在中國—東盟數字經濟合作年以及5G基礎設施、數字貿易、數字旅游、網絡安全等其他現有倡議中,相關工作進展順利。我相信,在中國的支持下,我們為東盟數字化轉型注入新的活力。此外,我們需要中國在金融科技、數字支付體系等領域的專長來支撐東盟與中國貿易投資的發展。

  今后肯定會有更多增強合作的倡議。我們希望通過中國—東盟博覽會等活動鼓勵更多東盟中小企業來和中國做生意。在傳統貿易與數字經濟領域,合作機遇廣闊。疫情期間,對提升數字化及數字化包容的需求加速出現,因此,我們應鼓勵在開發創新的數字產品和服務方面加強合作,并共同支持建設安全、可靠的生態系統,以促進人員交往和小型企業發展壯大。

  中國—東盟的合作伙伴關系久經考驗。走出疫情困境后,合作的決心得以加強。中國—東盟博覽會等共同努力將持續發揮重要作用,促進商業往來,增強區域互聯互通,探索新機遇,確保未來的中國—東盟伙伴關系更加牢固、更具價值。

  謝謝大家,再次祝賀主辦方成功舉辦第17屆中國—東盟博覽會!
圖文來源于中國—東盟博覽會秘書處,如有侵權請聯系我們刪除。
中國—東盟博覽會秘書處
  • 客服熱線:+86-771-12343
  • Email:service10@caexpo.org
  • 通信地址:廣西南寧市青秀區會展路18號
  • 東博會官方
    Facebook

  • 東博會官方
    Twitter

  • 東博會官方微博

  • 東博會官方微信

電話:+86-771-2212092 網址:www.9i24.com
廣西南寧市青秀區會展路18號
版權所有:中國—東盟博覽會秘書處
ICP證:桂B2-20040048
诱人的女老板中文字幕_男人与女人性恔配视频免费_船老汉和他的三个女_久久超碰极品视觉盛宴_日本一本二本三本av网站_chinese勾搭videos